滿江紅(二) - 天下為公

原作:王凱娟  改作:海狸王子

八載悠悠,有多少,生靈嗟歎。
空悵望,悲傷無限,叢生哀怨。
泣血圍城問蒼天,孤帆倒扁解紅線。
殘月升,驟起烈烈風,盡驅散!

道德感,從未見;羞恥心,終無現。
奮力鬥凡間,消得腹患。
離間社禝民子心,常使暴力不休戰。
看斜陽,照廣場阡陌,從頭轉。

翻譯:

八年多來,有多少的人民發自內心悲嘆的聲音。
一次又一次期待,換來的是一次又一次的失望。
從不停止地悲傷,只能在心理不斷自艾自憐。
曾經悲憤地圍城,哭喊要蒼天主持公道,
最後卻換來了了無幾的人,在廣場那裡拆除紅絲帶。
只因為那一天的深夜,突然颳起的烈烈暴風,把它們全部都給驅散。

陳水扁本來就沒有道德感,連他身邊人的羞恥心,從來都不會發現。
唯恐天下不亂,讓民間相鬥,只為消滅他的心腹大患。
離間人民之間的感情,從不停止操縱暴力鬥爭。
看著夕陽照在空蕩蕩的廣場前,一切功敗垂成只好從頭再來。